Circular 10 de gener de 2020: Sant Antoni

Col·legi Públic Galatzó

C/ Església, 44

07196 es Capdellà

Telef./Fax: 971233167

Email: ceipgalatzo@educaib.eu

ceipgalatzo.blogspot.com.es

Es Capdellà,  10 de enero de 2020.

SANT ANTONI

Apreciadas familias:

Son las festividades de Sant Antoni y de Sant Sebastià y queremos celebrar con todos vosotros y vosotras la tradicional “torrada” que hacemos cada año, en la que habrá baile regional y otras muestras características de Sant Antoni,  Sant Sebastià y de nuestra Cultura Popular.

Este año, la torrada será el viernes, día 17 de enero, de 11.00 a 13.30 h.  Los famliares de los alumnos/as podrán entrar a partir de las 10.50h por la puerta del patio de abajo.

En la escuela venderemos bandejas con un menú de torrada para adulto (pan, botifarrón, longaniza, lomo, panceta) y otro infantil (pan, longaniza, salchicha, lomo). El precio de cada bandeja es de:

5 euros adulto y 4 euros infantil. Los que estén interesados en comprarnos a nosotros la carne y no tener que traerla desde casa, por favor indiquen cuántos menús les interesa en esta hoja y paguen directamente a su tutor/a hasta el miércoles , día 15 de enero. ¡Muchas gracias!.

* Además, el AMIPA venderá bebidas y se venderán cocas, como cada viernes, para la torrada (los tutores y tutoras os avisarán). No habrá cocas en el tiempo de patio, por lo que los niños/as deben traer merienda.

Las familias tenéis que traer lo necesario para poder cocinar la carne.

Los niños y niñas de primaria tienen que venir vestidos de negro o rojo.

Las tutoras de Infantil informarán a las familias de la vestimenta a traer.

El comedor ofrecerá un menú de torrada a los alumnos/as fijos para poder comer con los otros. Después, los alumnos de comedor, a las 14.00h irán a comer un menú ligero. Si algún niño/a no es habitual de comedor, y desea quedarse a comer este día, tendrá que comunicarlo a la empresa antes del miércoles,15 de enero.

Como cada año, nosotros ayudaremos a aquellos niños y niñas cuyos famliares no puedan venir a celebrar la torrada con nosotros. Por motivos de organización, nos gustaría saber de antemano qué familias no podrán asistir. Por eso, les pedimos que rellenen la hoja y la entreguen al tutor/a.

Las actividades de la tarde no se modificarán. Serán como cualquier otro día.

Os agradecemos, como siempre, vuestra participación.

Atentamente, 

EL CLAUSTRO DE PROFESORES..

.............................................................................................................................................................................

POR FAVOR, RELLENEN, CORTEN Y ENTREGUEN ESTA HOJA A SU TUTOR/A HASTA EL MIÉRCOLES 15  DE ENERO. GRACIAS.

Nombre del alumno/a : .............................................................................

Algún famliar podrá asistir a la torrada:       SI / NO.

Estoy interesado/da en comprar los menús en la escuela:        SI / NO.

¿Cuántos menús?

Adulto:     1 2 ......

 Infantil:     1 2 ...... 

Col·legi Públic Galatzó

C/ Església, 44

07196 es Capdellà

Telef./Fax: 971233167

Email: ceipgalatzo@educaib.eu

ceipgalatzo.blogspot.com.es

                                                                                                                                                  Es Capdellà, 10 de gener de 2020.

SANT ANTONI

Benvolgudes famílies:
Són les festivitats de Sant Antoni i de Sant Sebastià i volem celebrar amb tots vosaltres la tradicional "torrada" que feim cada any, en la qual hi haurà  ball de bot i altres mostres característiques de Sant Antoni,  Sant Sebastià i de la nostra Cultura Popular.

Aquest any, la torrada serà divendres, dia 17 de gener, de 11.00 a 13.30 h. Els familiars dels alumnes podran entrar a partir de les 10.50h per la porta de baix.

* A l'escola vendrem palanganes amb un menú de torrada per adult (pa, botifarró, llonganissa, llom, carn salada) i un altre infantil (pa, llonganissa, salsitxa, llom). El preu de cada menú és de: 5 euros adult i 4 euros infantil. Els que estiguin interessats en comprar-nos a nosaltres la carn i no haver de portar-la des de casa, per favor indicau quants menús us interessa en aquest full i pagueu directament al vostre tutor/a 

fins dimecres, dia 15 de gener. Moltes gràcies!
*  A més, l'AMIPA vendrà begudes i es vendran coques, com cada divendres, per la torrada (els tutors i tutores us avisaran).

No hi haurà coques en el temps de pati, per això els infants hauran de dur berenar.

Les famílies heu de portar el necessari per poder cuinar la carn.
Els nins i nines de primària han de venir vestits de negre o vermell.
Les tutores d'infantil us informaran de la roba a dur.
El menjador oferirà un menú de torrada als alumnes  fixos per poder menjar amb els altres. Després, els alumnes de menjador, a les 14.00h aniran a menjar un menú lleuger. Si algun nin/a no és habitual de menjador, i desitja quedar-se a menjar aquest dia, haurà de comunicar-ho a l'empresa abans de dimecres,15 de gener.
Com cada any, nosaltres ajudarem a aquells nins i nines els familiars dels quals no puguin venir a celebrar la torrada amb nosaltres. Per motius d'organització, ens agradaria saber quines famílies no podran assistir. Per això, demanam que ompliu el full i l'entregueu al tutor / a.
Les activitats de l'horabaixa no es modificaran. Seran com qualsevol altre dia. 

Us donam les gràcies, com sempre, per la vostra participació.

Atentament, 

EL CLAUSTRE DE PROFESSORS.

…..........................................................................................................................................................................

PER FAVOR, OMPLIU, TALLAU I ENTREGAU AQUESTA FULLA  AL VOSTRE TUTOR/A FINS DIMECRES 15. GRÀCIES.

Nom de l'alumne/a : .............................................................................

Algun famliar podrà assistir a la torrada:       SI / NO.

Estic interessat/da en comprar els menús a l'escola:        SI / NO.

Quants menús?

                      Adult:     1 2 .....                        . 

Infantil :   1 2 ......